sexta-feira, março 23, 2007

Porra!!!

Porra na Bahia tem vários significados, pode significar um interjeição de espanto ou surpresa. Eu me lembro que recebi um email descrevendo as variações, os usos, etc deste "vocábulo coringa", mas não encontrei nenhum texto na internet que fosse digno de ser colocado aqui. Então eu preparei um resumão pra galera não-nordestina ter uma idéia. Vamos lá:

Interjeição alongativa de surpresa, por exemplo, quando alguém faz algo exagerado ou espantoso:
- POOOORRA!!!!! (Variação: PUUUUUURRA!)

Ainda expressando surpresa, quando aparece uma imagem curiosa na televisão, numa variação de choque, falada rapidamente:
Êta porra!

Ou ainda numa expressão de surpresa, quando se depara com algo desconhecido:
- Que porra é essa??

Pode ser usada numa locução adverbial de lugar, para distiguir um lugar longe:
- É lá na casa da porra!

Ou ainda, um advérbio de intensidade:
- Rapaz... Eu tô com uma fome da porra!

Ainda pode ser usado como comparativo, dando idéia de intensidade:
- Você é feio como a porra!

Pode ser usado também como uma simples introdução às frases:
- Porra, será que vai chover hoje?

Pode ser usado como sinônimo de ladainha, falácia, enrolation ou lero-lero.
- Não me venha com suas porra pra cima de mim!

Pode ser considerada também uma interjeição de ira. Quando você vai morder o pedaço de acarajé e a porra do camarão cai no chão:
PORRA!

Pode ser também uma locução interjectiva de impaciência:
- A porra que eu vou sair daqui!

Ainda no ramo "saco cheio", pode ser usada em expressão que significa irado, retado, puto da vida:
Velho... Toinho saiu daqui virado na porra por causa de suas brincadeiras!

Ou ainda, pode ser usada como substantivo indefinido para indicar qualquer coisa:
- É, rapaz, esqueci a porra!
- Me diga logo onde vai ser essa porra!
- Cadê aquela porra de prender o cabelo?

Eu fico por aqui: ainda tenho umas porra pra fazer hoje.